Politique de confidentialité de Grainier
Version 1.1, en vigueur depuis le 12 novembre 2026
En bref
Vos données restent sur votre téléphone. Seules les photos de sachets que vous choisissez de faire lire partent chez Anthropic, avec votre propre clé. Aucun compte, aucune publicité, aucun outil de mesure d'audience.
Qui est responsable
L'application Grainier est éditée par ARTOZOUL DEVELOPPEMENT, Société par actions simplifiée à associé unique (SASU) au capital de 1 000 €, 999 951 619 R.C.S. Bordeaux, dont le siège est situé 96A Route d'Avensan, 33480 Moulis-en-Médoc, France. Contact : contactartozoul-apps.fr.
Les données traitées par l'application
Ce que vous saisissez
Vos sachets, semis, essais de germination et prévisions sont enregistrés uniquement dans la mémoire de votre téléphone. Nous n'y avons pas accès et ils ne quittent pas votre téléphone, sauf les photos décrites ci-dessous.
La lecture des sachets en photo
Cette fonction est facultative. Quand vous lancez une lecture, Grainier envoie la ou les photos du sachet (réduites à 1 600 pixels de côté), avec une consigne et la liste des espèces du catalogue, à l'API Claude d'Anthropic, directement depuis votre téléphone et avec votre propre clé d'API. La réponse sert seulement à pré-remplir la fiche, que vous vérifiez avant d'enregistrer. Nous ne recevons ni les photos ni la réponse. Anthropic traite ces photos pour votre compte, selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité, et vous facture la lecture. Pour prendre la photo, Grainier ouvre l'appareil photo de votre téléphone ou votre galerie : il n'a pas besoin de l'autorisation « Appareil photo ».
Votre clé d'API Claude
Elle est enregistrée uniquement sur votre téléphone, dans un espace privé de l'application. Elle n'est jamais incluse dans les sauvegardes Android ni dans les fichiers d'export. Vous pouvez la supprimer à tout moment dans les réglages de Grainier.
Sauvegarde
Si vous utilisez l'export, le fichier est créé sur votre téléphone et vous choisissez vous-même où le ranger. La sauvegarde automatique d'Android peut copier les données de l'app dans votre propre compte Google si vous l'avez activée dans les réglages de votre téléphone.
Nous ne vendons, ne louons et ne partageons aucune donnée. L'application ne contient ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni traceur.
Les services tiers
- Anthropic, PBC : lecture des photos de sachets, à votre demande et avec votre propre clé d'API. Sa politique de confidentialité : www.anthropic.com/legal/privacy.
Les autorisations demandées
- Accès à Internet : utilisé uniquement pour envoyer les photos de sachets à l'API Claude quand vous lancez une lecture, et pour vérifier votre clé d'API. Sans lecture en photo, Grainier ne se connecte à rien.
Les achats
La version Pro s'achète via Google Play. Le paiement est entièrement traité par Google : nous ne recevons ni vos coordonnées bancaires, ni votre nom. Google nous transmet seulement les informations nécessaires au suivi des ventes (numéro de commande, date, montant, pays). La politique de confidentialité de Google s'applique à ces opérations : policies.google.com/privacy.
Les rapports de plantage
Si vous avez accepté le partage des données de diagnostic dans les réglages de votre téléphone, Google peut nous transmettre, via sa console pour développeurs, des rapports de plantage qui ne permettent pas de vous identifier. Ils servent uniquement à corriger les bugs.
Quand vous nous écrivez
Si vous contactez le support, nous utilisons votre adresse e-mail et le contenu de votre message uniquement pour vous répondre. Notre messagerie est hébergée en France par OVH SAS.
Pourquoi, et pendant combien de temps
- Suivi des ventes : pour exécuter votre achat et tenir notre comptabilité, comme la loi l'exige. Ces informations sont conservées dix ans.
- Rapports de plantage : pour corriger l'application, dans notre intérêt légitime à en assurer la qualité. Ils sont conservés par Google selon ses propres durées ; nous n'en faisons aucune copie.
- Messages au support : pour vous répondre, dans notre intérêt légitime à assister nos utilisateurs. Ils sont conservés trois ans au plus après le dernier message, puis supprimés.
- Données saisies dans l'application : elles restent sur votre appareil tant que vous ne les supprimez pas. Nous ne les recevons jamais.
Google est une société américaine : les transferts de données hors de l'Union européenne qu'impliquent ses services sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis et par des clauses contractuelles types.
Les services tiers cités plus haut peuvent traiter vos données hors de l'Union européenne, sous leurs propres conditions.
Vos droits
Vous pouvez demander à accéder à vos données, à les faire rectifier ou effacer, à en limiter le traitement, à les recevoir dans un format réutilisable, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à contactartozoul-apps.fr. Nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez aussi nous indiquer ce que vous souhaitez qu'il advienne de vos données après votre décès.
Les données enregistrées dans l'application elle-même sont sur votre appareil : vous les supprimez en effaçant les données de l'application ou en la désinstallant. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Modifications
Toute modification de cette politique est publiée sur cette page, avec son numéro de version et sa date. L'adresse de cette page ne change pas.
Historique des versions
- Version 1.1, 12 novembre 2026 : Ajout des bases légales, des destinataires, des transferts hors de l'Union européenne, des durées de conservation et de la liste complète de vos droits.
- Version 1.0, 10 novembre 2026 : Première version.
Une version antérieure vous est communiquée sur simple demande.